The Phrasal Verbs Machine. App para aprender inglés.

A través del blog iPad Apps for Schools de Richard Byrne me encuentro con esta vistosa aplicación, disponible también para Android, The Phrasal Verbs Machine. Uno de los aspectos complicados del inglés para los hablantes de español son los phrasal verbs o verbos preposicionales. A la vez, su dominio muestra un verdadero conocimiento del idioma y nos hace parecer más a un hablante nativo.

Esta aplicación nos puede ayudar a aprender un buen número de verbos preposicionales en inglés a través de animaciones que explican su significado. Aquí debajo podéis ver su aspecto y a su protagonista, el Gran Phraso, junto al temible león del circo.

Diseñada por la editorial Cambridge University Press, esta aplicación incluye el significado de cien phrasal verbs en español y otros cinco idiomas y correponde a un nivel B1 - B2 según sus autores. Cada verbo incluye su traducción, un ejemplo en inglés y en la lengua que se haya elegido en la configuración, así como una lista de otros significados cuando el verbo tiene más de uno.

Tu dispositivo se convierte con esta aplicación en una máquina, un tanto anticuada, de principios del siglo XX, en la que podemos contemplar al Gran Phraso en su circo, y con la que podemos aprender de forma muy visual y dejar de tener problemas con los phrasal verbs.

Y Tú, ¿dominas los verbos preposicionales o ellos te dominan a ti?

Por la calidad educativa...

Vía Bibliofagia y Crea y Aprende con Laura, aquí va un vídeo que explica perfectamente y con mucho humor cómo el actual sistema de sustituciones de profesores en colegios e institutos contribuye a aumentar la calidad educativa. ¡Enhorabuena a todo el equipo de producción del vídeo, actores, guionista, técnicos...! ¡Una magnífica obra con mucho mensaje! Entretiene a la vez que enseña...
Hay una petición en Change.org.

#taponessolidarios

Llevo algunas semanas dando la lata a mis queridos alumnos para que traigan #taponessolidarios al instituto y da la casualidad de que ayer emitieron un estupendo programa en Televisión Española, Comando Actualidad, con el precioso título de Pequeños gestos, grandes logros, cuyos primeros diez minutos y medio están dedicados a explicar cómo, por qué, quién, cuándo, para qué... recoger tapones de plástico. Seguro que verlo es una muy práctica explicación sobre qué es el reciclado específico de tapones de plástico y de cómo además puede tener objetivos solidarios realmente eficaces, sea para conseguir un tratamiento médico, una silla de ruedas o una operación quirúrgica. Así que aquí incrusto el vídeo correspondiente:

Comando actualidad - Pequeños gestos, grandes logros

• Comando actualidad - Pequeños gestos, grandes logros

Además, este es un listado de los tapones de plástico que sirven para ser reciclados con fines solidarios, tomado del blog de la Tierra de los Sueños.
La Fundación Seur, con su proyecto Tapones para una nueva vida,  se dedica a recoger los tapones que podamos reunir para enviarlos gratuitamente en nombre de los beneficiarios a las plantas recicladoras. Además, en el Ayuntamiento de Fuenlabrada disponen de un punto limpio fijo y otro móvil donde también realizan esta recogida selectiva.
¡Feliz reciclado!